Con una superficie de 7 ha, esta masa de agua, única en los 240 km del Canal du Midi, es tan grande como la ciudad de Carcassonne intra muros. El casco antiguo y sus monumentos se reflejan en las aguas de este gran tramo. Al este, se abre a las cuatro esclusas de St Roch, que permiten superar un desnivel de 10 m.
Fue aquí donde tuvo lugar la apertura oficial del Canal a la navegación el 19 de mayo de 1681.
Este último fue la causa de un considerable desarrollo en Castelnaudary en el siglo XVIII. Alrededor de esta cuenca se encontraban secaderos de madera, cordeleros, barqueros, reparadores de embarcaciones, carpinteros y también abrevaderos para los rebaños.
Fue aquí donde tuvo lugar la apertura oficial del Canal a la navegación el 19 de mayo de 1681.
Este último fue la causa de un considerable desarrollo en Castelnaudary en el siglo XVIII. Alrededor de esta cuenca se encontraban secaderos de madera, cordeleros, barqueros, reparadores de embarcaciones, carpinteros y también abrevaderos para los rebaños.